這就開始車速測試吧
後面沒車跟著我們
前方也看不到人和車
田所前輩，現在路上很安全，時機已到，開始測試吧
瞭解
先鋒試驗車一號，開始進行車速測試
可以了，加速吧
翻了！
片名：《黑車玄疑》 ===== 懸吧豬欄字幕社日語組 ===== 水滸三國金剛 漢大將軍袁紹 范特西 亡靈的守護騎士 Vittiger雙魚 冰可樂 郵差總按兩次鈴
猛虎公司最新試驗車焚燬
新車試驗失敗原因歸結於技術誤差？新車生產計劃是否擱置？
小野田企劃部長，本次事故究竟是何原因？
車子高速轉彎時因過量推進力導致車子失衡
所以說是駕駛員操作失誤？
發動機過熱，產生始料未及的加速度
那麼車子本身是沒問題的是嗎？
這新聞報道歪曲事實，車子在技術上是完善的
但新型試走車測試失敗被媒體如此迅速曝光，實在是丟臉吶
非常抱歉
沒有肅清躲在現場的偷拍者，是我們部門的失職
喂，把這些拿走
事已至此，我等別無他法
如今的問題是，先鋒車是否已準備好正式投產？
作為營業部長，本人表示反對
這種運動跑車，在日本會有市場嗎？
根據市場調查來看，跑車的需求量還是很大的
需求量第一的是家用車，跑車排其次
平木課長，如果所有汽車公司都生產家用車
而我們第一個生產跑車，那我們豈不鶴立雞群？
這太冒險了吧
人們買汽車無非是追求迅捷和奢華
能完美滿足這兩點要求的，只有跑車
大家都知道這是你的夢想，先鋒車
是的，確實是我的夢想，但這夢想並不遙遠
先鋒車不是兩門小車，而是更實用的四門車
生產部長怎麼看？
技術方面我同意小野田君
專務閣下，您何不去醫院與社長閣下再商議商議？
嗯，好吧，汝等先做好先鋒車的生產準備工作
我會向社長匯報
容某再多說一句
只有社長，董事會以及在座的各位
知道先鋒車是一種跑車
請諸位務必嚴守這高度機密
課外人員不得入內
是我啦
的場先生，正等您呢，快進來吧
讓你久等了
有何消息？
- 我正準備說 - 您還是老樣子，我洗耳恭聽
- 很有價值的 - 您消息一直都很靈通，這我知道
試車那天，是你們的競爭對手通風報信，叫新聞媒體去現場偷拍的
是不是大和公司？
對，在試車現場，有馬渡派來的奸細
- 馬渡是誰？ - 大和公司企劃室室長
他曾是軍隊裡的軍官
曾是帝國關東軍特高情報部的大佐
太卑鄙了！
那，先鋒車的生產計劃中止了嗎？
怎麼可能！我不會因為這種人放棄我的夢想
請貴報一定要刊登猛虎最新的先鋒車非常優秀
沒問題，我一定讓你的車登上汽車版塊的頭版
去找財務劃賬吧
老夫就不客氣了
那麼，各位加油囉，祝你們打贏和馬渡的這一場惡戰，呵呵
打擾了，先告辭了
那傢伙說的對
這也是為什麼我召集你們幾位重組這個新部門的原因
為了保守先鋒車的秘密，對抗大和的奸細
沒錯，我們這裡以後就叫「產業諜戰部」
絕對不能敗給大和的奸細
但是奇怪的是。。。
公司內部只有30個人知道試車日期和試車地點
- 馬渡是怎麼知道的？ - 很簡單，有內鬼
內鬼？是公司內部的人？
朝日奈，把這30份數據表
交給那30個人
這不是先鋒車的數據嗎？
上面並不全是正確數據，我做了一些修改
然後呢？
然後過個幾天，我們要求把數據表收回
那隻狐狸尾巴就露出來了
妙哉
聽好了，先鋒車就是我的生命，我一生的夢想
瞧，意大利米開朗基羅式設計，高貴典雅
絕不能讓馬渡偷走這設計
一定要保住！
- 歡迎歡迎 - 你好啊，媽媽桑
您好久沒來光顧了
兩杯威士忌，謝謝
- 這位是？ - 我的一個下屬
- 你還是那麼香艷 - 您太抬舉我了
- 這麼久不見，您都快忘了我了吧 - 你的老主顧每晚都來麼？
- 不好意思，我可沒有什麼老主顧 - 比如說馬渡先生
哎呀呀，那個老頭？快別噁心我了
- 小野田老闆，要不您包養我吧 - 別犯傻了
我那點薪水怎麼夠呢
不願意？看來你也沒那麼抬舉我
馬渡先生，晚上好
瓦屋，稀客啊
什麼風把你吹到這兒來了？
- 你又耍了我一次 - 你什麼意思？
- 就是這個 - 噢，這個啊
記者就是一幫寄生蟲
他們只會製造謊言，然後印出來讓你掏錢
那僱傭這幫寄生蟲的人就更混賬
呵呵，你這麼說真苛刻
而且，那控制記者的人還隱藏在黑暗中不敢露面
你確定？
你最好要格外小心
沒錯，因為我的對手是一個專業的軍事間諜
不，我怕的倒是那些外行的，他們可是根本不會停的那種
想打個賭嗎？咱們賭賭看你能不能識破我的驚天大秘密
還是我會笑到最後
歡淫
咱們還是另外找家店喝個痛快吧
可以，就按你們說的辦
董事會將就此作出決定
小栗君，咱們猛虎始終只是二流企業
我真希望我們能早日變得強大，超越像大和這樣的競爭對手
如果先鋒車能夠熱賣，我們會成功的
拜託你了
如果你成功了，我退休後，你就是社長了
請您多保重
需要幫忙嗎？先生
又開始疼了
請給我打一針
瞭解，我馬上來
平木，怎麼樣，我女兒還好嗎？
- 你們倆過得還行？ - 還好
還有我的小寶貝們
你們給最大的娃找到好的中學了嗎？
有，但入學考試實在太難了
別擔心，他像你一樣聰明
- 下次你來，記得帶他們一塊來 - 是
你回來啦
進來吧
天。。。不早了
不要緊，進來吧，喂，給我們威士忌
請進
朝日奈，我可是非常看好你的
如果先鋒車成功上市，我就讓你升任課長
頑張喲
夫人，真抱歉這麼晚打擾您
沒事，我都習慣了，他向來是個工作狂
每次到家都是半夜兩三點，從沒機會看孩子們一面
別徐，男人當然要以事業為重
等你成家了，一定要珍惜你的家人哦
可別以他為榜樣
他可是我的接班人，他會成為下一個我的，是吧？
你在啊？
你不來酒吧，所以我決定來這兒
我工作太忙了
今天關門後我一直在等你，還有一個色鬼磨磨蹭蹭
給我倒杯水
在酒吧打工我真是厭了，成天對著一幫傻屌，工資還低
那就辭了
你說得倒輕鬆，我辭了我吃啥？
- 嫁給我 - 酒喝多了別亂開玩笑
我是認真的，等你辭了這份工，我們就結婚
真的？
- 不過，有一個條件 - 什麼條件？
- 你去潘多拉酒吧上班，一直做到我們結婚 - 為什麼？
有個叫馬渡的人經常去那兒
盯緊他，看看他跟別人都聊些什麼
- 你要我當一個斥候？ - 可以這麼說
- 要是我不答應，你就不會娶我？ - 也許吧
是嘛，那我就不答應
為什麼？你不想嫁給我？
沒條件可講
我喜歡純粹點的關係，這讓我感到舒適
但這可是為了我的事業
幫幫我
你會為了你的事業而結婚嗎？
如果我的法子有效，我就能當課長，然後咱倆就可以結婚了
你們公司那麼因循守舊，如果他們知道課長老婆
竟然是個陪酒女，他們會作何感想？
我們可以開著「先鋒」去北海道度蜜月
- 「先鋒」是什麼？ - 這是秘密
所以，求你了，去潘多拉上班吧
抱歉讓您久等
- 我打擾到您了嗎？ - 沒有
- 你想換一個小姐嗎？ - 不用
- 你是新來的美女？ - 今晚是我第一天上班
- 你叫什麼名字？ - 真子
老闆以後可要多多關照我喲
喜歡麼？
- 她可是個珍寶 - 看來是您的菜
好好享受
真的長得好像
- 我知道，是不是像你初戀情人？ - 不是
- 那是像你妻子年輕的時候？ - 不，是像我女兒
啊，這可是個新說法
- 她要是還在的話跟你差不多大 - 本當？
她跟我妻子都死在滿洲
真遺憾
真是一雙玉手
- 誰給你買的這戒指？ - 這便宜貨，自己買的
你想要一個更耀眼更適合你的嗎？我送你
真的？
跟我去我酒店，我給你看我的收藏品
收藏的都是珠寶首飾？
我珍藏這些東西是為了緬懷我的家人，你可以從裡面挑個你喜歡的
不過我猜我得付出點什麼才行吧
也許吧
- 達美喲，媽媽桑看著呢 - 別理她
不要啦，您不是媽媽桑的大客人嗎？
別胡說，我和她又沒什麼
晚上好
島本君啊，你是這兒的常客嗎？每天晚上都來嗎？
我來的原因跟你來的原因一樣
那究竟是什麼原因？
那個叫克子的媽媽桑太迷人了唄
你錯了，這個女孩才是我來的理由
那文件是這樣的嗎？
是
好極了
這樣就可以找出內鬼是誰了
多虧了你
你知道島本嗎？
當然知道，他是專務的秘書
他常跟馬渡喝酒
他們都聊些什麼？
無非是關於女人的那些勞什子
是嘛，注意多盯著馬渡
馬渡。。。他邀請我去他的房間
從他的珠寶中隨便挑一件
那你怎麼不去？進了房間他警戒心一定變弱
你就有機會接觸重要文件
我討厭做特務，都是騙人的勾當
是為了我公司，為了我
- 親我幹什麼？ - 因為我愛你
島本君？
去潘多拉喝酒還不能確切證明他就是內鬼
他是專務的侄子
- 奇怪了 - 何怪之有？
返還的復件有35份，我檢查了好幾遍
- 外發了多少份？ - 35份
每份都收回了
那你複印了幾份？
我就復了35份，沒有多復
我一直都在那邊待著，因為我得複印，還要毀掉模板
那麼馬渡看的到底是哪一份？
他看了其中的一份，然後還給了內鬼
要去調查那35個人嗎？
像條子一樣尾行他們？那是不可能的
可惜沒有比這更好的法子了
吾有一計
何計？
根據這些虛假數據，馬渡會認為「先鋒」不過是輛家用車
所以呢？
所以咱們乾脆將計就計，就讓他堅持這個想法
怎麼做？
您的朋友到了
- 是你想把猛虎的設計圖賣給我？ - 正是
- 叫什麼名字？ - 鄙人山田
- 你是猛虎的員工？ - 設計開發部的
為什麼要賣給我機密？如果被發現了，你會被解雇的
我需要錢
這麼急著要？
我厭倦了當一個上班族，我想自己當老闆
原來如此，開個價吧
100萬，不是很多，對吧？
如果你給的是真的，那確實不多，來驗驗貨吧
請先給我錢
這就是「先鋒」車設計圖
- 發動機容量多少？ - 1200CC
- 最大時速？ - 130公里/小時
- 軸距和高度呢？ - 圖紙上一看便知
- 我要的是「先鋒」的數據 - 那就看「先鋒」的圖紙啊
- 這是家用車吧？ - 先鋒就是家用車
- 是嗎？ - 沒錯
哈哈，你這點小伎倆瞞不過老夫
朝日奈君，先鋒車是跑車
回去告訴你們老大小野田，老夫什麼都知道
你竟有膽子耍老夫，太幼稚了
給你點跑腿費
這麼說他已經知道了？
看來我們敗給他了
對不起，我們還是不夠精
不是你們的責任，全是因為那該死的內鬼
那個高官把整個公司都出賣了
高官？
都有誰知道先鋒車是跑車？
社長，專務董事，其餘四個董事
生產部長，營業部長
還有呢？
四個課的課長
還有島本秘書和首席工程師田所
那就是14個人，其中1個是內鬼
可是不太可能是這些高官啊
誰知道呢？
有很多人都盼著我和小栗專務丟臉丟大發
所以這個人就是敵人了
職場如戰場
是的場吧
剛才他打我電話來著
嘿嘿嘿，又是我
喲？怎麼一個個都垂頭喪氣的？
有話快說，又有什麼消息？
有一個能讓你目瞪狗帶的消息
會給你大紅包的，說吧
大和公司，在生產一種新車
- 新車？ - 嗯
什麼類型的？跑車還是家用車？
具體還不知道
總之，他們確定在生產新車了
而且馬上就要進行測試
大紅包
霞霞
大和公司就是這麼雷厲風行，你們現在嘗到馬渡的厲害了吧，嘿嘿嘿嘿
如果內鬼混在公司高層裡，那我們就很難守住機密了
大家轉移工作重心，全力探查大和的新車
進攻是最好的防守，我們要以眼還眼，以牙還牙！
這是大和的新車數據
這是非常機密的資料
和我們那份一樣？
是啊，這就是所謂的汽車工會
大和新車的生產工序表
設備台賬，員工清單，操作規程，一覽無餘
幫了你們大忙吧?
太感謝了
雖然背叛大和有點說不過去
不過我現在是猛虎的人了
大和新車的設計圖？
很難拿到
大和保密工作密不透風
你就假裝說要檢測印刷機
我曾試過這招
他們把設計圖藏在保險箱裡，相當謹慎
百密必有一疏
你還沒買我們的印刷機呢
怎麼樣，要不要買幾台？
我會問問公司
這些，你先拿著
真拿你們這些大公司沒辦法
其實，我很討厭大和設計開發部
- 那兒的課長是個貪財鬼 - 貪財？
他買一台印刷機還問我們要這個
- 回扣？ - 對，獅子大開口
我氣得要命，但為了訂單還是忍氣吞聲
大和新車部件的藍圖？不，我不能。。。
不會給你惹麻煩的，我只需要一份副本
我會有罪惡感的
有那麼嚴重嗎？
我們公司和你們可是長期合作的
大和只是最近才給你們生意做
話是這麼說，可我還是覺得不踏實
我們專務副總交代過
你要是不肯幫我們，那他就要考慮考慮了
考慮什麼？
考慮換新的部件供應商
太殘酷了
那就給我們吧，大和不會知道的
這些資料還不足以準確掌握大和新車的數據
還是不夠詳細
但是，從這些數據來看和咱們的先鋒車很相似
怎麼說？
發動機是1800或1900cc，四驅
最高時速是95-110公里
- 這麼說可能也是輛跑車？ - 有可能
車型呢？
這一點，還不清楚
嗦嘎，謝謝
朝日奈
你說大和的一個課長問印刷廠拿過回扣？
那個人名字叫森
沒辦法了，搞定這個姓森的
這傢伙光靠吃回扣就能買這套房子？
這房子至少得四百萬，他一定債台高築
他出來了
- 拜拜，爸爸 - 拜拜
是大和汽車公司設計開發部的森課長嗎？
正是
我們有要事和你商量，不會耽誤你很久，請上車吧
你們這算什麼？
我是猛虎公司的人
到底找我何事？
是這樣的，森先生，我們想和你做筆交易
- 交易？ - 把設計圖交給我看
什麼設計圖？
你們公司現在正研製生產的新車設計圖
包括車型，驅動，排量，結構等數據
- 你這是讓我出賣公司機密？ - 是的
少做夢了，我在大和干20年了
怎麼能做這種吃裡扒外的事呢？
我們不會虧待你的，會給你一百五十萬
怎麼樣？
我不
讓開，我要去公司上班
你。。。我要報警！
呵呵，歡迎報警，我們也有事要向警察匯報
- 納尼？ - 匯報你吃印刷工廠回扣的事
- 不，我沒有 - 你敢做不敢當？
你買印刷機的時候拿了50萬
我們早就調查過了
森先生
如果你不交出設計圖，我就把你的好事告訴大和的高層幹部
那50萬，我只是借，會還的
你以為還了那筆錢就萬事大吉了？
大和公司向來看重聲譽，他們肯定會炒了你
被公司炒魷魚那可就尷尬了
到時候你就不得不賣掉房子，滾回你的廉價公寓
像你這個年紀，再找新工作可不容易
你太太孩子也會跟著遭殃
把設計圖交出來，你還是能繼續工作並還清欠下的債
你還是贏家
該說的都和你說了，請上車吧，我們送你去公司
好好考慮一下，給我們一個答覆
他來了
果然還是想通了
設計圖
多謝，請收下你的報酬
小野田先生，沒錯，我是拿了回扣
但是，你這個人更無恥
作為一個部長，你恐嚇敲詐無所不用其極
你就像一個黑幫頭目，難道你一點廉恥都沒有嗎？
呵呵，隨你怎麼說，你開心就好
你真是不要臉的極品，我不想再看到你！
敲詐勒索確實挺不好受
什麼啊，這是他咎由自取，他這是自尋箱子
哦？大和的新車叫作「愛寵」
- 朝日奈 - 怎麼了？
看，暈死我了
這和「先鋒」也太像了吧？
他們抄襲了我們整個設計
哈哈，這就像是女兒被綁架了一樣，我現在真想把馬渡殺了
到底是怎麼一回事？你們就這樣讓大和抄襲了我們花費5萬美元研發的產品？
小野田君，你的部門究竟是幹什麼吃的？
- 責任和我部門無關 - 為什麼？
- 公司裡有大和的內鬼 - 內鬼？
就在我們7個人當中
在我們當中？
我們7個人是公司的骨幹
有這麼一個內鬼在，任何事情都無法保密
小野田君，你說這話有什麼證據嗎？
先鋒車的設計藍圖正本藏在這櫃子裡
只有我們7個人知道怎樣打開這個櫃子
難道工廠那沒有其他副本？
我負責管理副本，絕對沒有失竊
- 除非你就是那個內鬼 - 營業部長！
諸位，真的有內鬼？
請別再開玩笑了
我和黑川自公司建立以來就一直為公司賣命
我倆不可能是內鬼，對吧，黑川？
是啊
平木君，你呢？
這公司是我岳父創建的
我當然不會背叛公司
島本，你呢？
小侄天生膽小，不適合做內鬼
- 小野田君，你真的確定有內鬼嗎？ - 確定
但是，我不能挨個查問或者跟蹤你們
- 你當然不能了 - 那應該怎麼做？
藍圖被盜，現在盤問誰是內鬼已無濟於事了
請下令，正式量產先鋒車吧
量產？這風險太大了
怎麼說？
現在大和的車子和我們幾乎一模一樣
- 那就沒法和他們競爭了 - 為什麼？
這還用說嗎？
猛虎與大和的差距太大了
我們在生產，宣傳和銷售上都落後於他們
- 還不如早降 - 穩住，我們能贏
別再癡人說夢了！
- 價格 - 價格？
銷售價，如果兩輛車性能相似，消費者肯定會選擇便宜的那輛
我們把先鋒車的定價比他們的低5到10萬
但是，怎麼才能知道他們的定價？
我們部門會弄清楚的，大和他們絕對不知道我們的定價
就算我現在說的話被那個內鬼聽到
- 你這麼有自信？ - 有！
好吧，既然已經拿到了愛寵的設計圖
我就相信你，馬上投產先鋒
- 你要把我們帶到哪？ - 馬上到了
好了，進去吧
就這？這不是廁所嗎？
總之呢，進去就是了，快點
拿著，用這個看對面的大樓
嘿嘿嘿，看到什麼了？
好牛逼，那是大和的會議室
在開什麼會呢？
莫非是定價會？
讓我看看
你怎麼看？應該有許多想法，對嗎？
能不能在那房間藏個竊聽器？
這恐怕沒戲
比如說。。。在那個花瓶裡，裝個無線話筒
大和的員工，很多都是退伍老兵
他們會立刻發現的
抱歉幫不上什麼忙，那老夫走先
喂，我有個好主意
去找小野田部長商量
先鋒車即將面市，何時能確定價格？
目前從100萬到120萬這個區間
以2萬元遞增
總計11種不同等級價格的宣傳廣告
為什麼定這麼多？
當前嚴峻形勢下，我們不能盲目定價
醫生辦公室
社長的病房是哪一間？
這有護士，去問她
一旦弄清楚大和的定價，我們就相應調低6到8萬元
然後從11張廣告裡選擇幾張給報社刊登
剩餘的就銷毀
儂撒擰？
我是這病房的護士長
誰派你在這偷聽的？
不說就把你揪去派出所
偷聽罪名可不小
竊取商業機密，罪加一等！
是你們公司的人叫我這麼做的
- 是誰？ - 島本先生
島本？跟我們走
- 是哪一個？ - 仰著頭會周公那個
他說他是專務的秘書
內鬼就是他？那個蠢貨！
怎麼跟個娘們兒似的
好，我來處理
不可
為何？沒有人可以出賣公司，就算是我的侄子
可是這事傳出去，專務您也必定會被一黑到底
先鋒車的量產上市還需要靠您的大力支持
話雖如此。。。
幸運的是知情者是我部門的人
我等何不先裝作不知，島本等秋後再算賬
先把島本踢出7人領導小組
可是。。。
我倒是還有個好消息
是什麼？
我的下屬朝日奈，想出了一個妙計
能讓我們知曉大和的價格
哦？何計？
小野田君，各部門對先鋒車的定價
的意見有結果了嗎？
是，各課都已有結論
三課課長，初定價格是多少？
根據IBM數據估算：115萬日元
四課課長，成本是多少？
經核算，大約94萬日元
二課課長，利潤能保證吧？
應該沒問題，即使花去公關費用和銷售費用
是嘛，那麼，就定為115萬吧？
好是好，但是，大和那邊的價格曉得了嗎？
大和明天召開定價會
那咱們現在還不能隨便定價
這個不用擔心，我們會及時獲得他們的價格
萬一愛寵車的價格低於115萬呢？
到時我等再開會定更低的價格
總而言之，先鋒車的銷售價暫定為115萬日元
我說，你現在不擔心內鬼了嗎？
內鬼的問題已解決，汝勿慮也
維修中，請去5樓男廁
開始開會了
社長結束發言，接下來輪到馬渡
高速攝影開了嗎？
大丈夫，鏡頭對準他的嘴
交給我吧
開拍
今天
我們要決定愛寵的。。。價格是嗎？
為了定價
我請大家聚集在此
集思廣益，群策群力，是吧？
原來如此，小野田君，這真是條妙計啊！
多虧了朝日奈的聰明才智啊
精彩的唇語解讀
在此之前，我有件事要告訴大家
猛虎公司昨天
決定了他們那個先鋒車的銷售價格
是115萬日元
小野田君！這，這是怎麼一回事？！
很抱歉，我也不知道
保密工作太失敗了！
可我們也正在竊取他們的機密
不要急，馬上就能知道他們的價格了
因此，愛寵的價格是
一百萬。。。一百萬。。。
這句看不太清
倒回去重放
因此，愛寵的價格是
一百萬。。。
一百萬加百分之X
這個X究竟是百分之幾，由社長最終決定
在愛寵上市之前，暫時不能公佈X是幾
畢竟內鬼還是挺可怕的，哈，哈，哈
好了，會議到此結束
解讀完畢
小野田君，這就是你說的「馬上就能知道價格」？
- 萬分抱歉 - 抱歉有用的話，還要警察幹嘛？
我是那麼信任你
敵軍超神，我方卻團滅，如之奈何？
什麼企劃諜戰部，簡直是奇恥大辱
這場仗敗得太荒唐了，我宣佈我們完了
部長，對不起，我們真沒用
不，你們已經很努力了
朝日奈，拜託你，去找雅子小姐
找雅子？做什麼？
我們出去說，大師，謝謝，辛苦您了
您太客氣了
咱們好久沒這樣約會過了
咋的了？
你去馬渡的酒店吧
去幹嘛？
他公文包裡有個白色的文件夾
裡面有大和的新車價格
這可難辦，那老頭謹慎得很
總歸有不謹慎的時候
什麼時候？
去他房間陪他，和他睡覺也可以
- 你曉得你在說什麼伐？ - 曉得
求自己的女人和別的男人睡覺，你不覺得羞恥嗎？
- 你這樣還算個男人嗎？ - 算
算逑
為了公司，為了小野田前輩
你的公司，你的部長比我還重要？
太絕情了，我不幹
你不理解內情，我們公司，正陷於最低谷
只有你能救我們脫困，只有你能接近馬渡
所以求你了
既然你執意如此，我就答應你，和馬渡睡覺
但是，一旦我和他睡了，我和你就完了
我不會和你結婚，你滿意了？
不是這樣的
就是因為要和你結婚才求你辦這件事
因為我愛你
你這是強盜邏輯
好吧，我去酒店了
哦？是你啊
對不起，我今晚有點忙
我是來挑選珠寶的
哦，你終於想明白啦
給我那個最漂亮的吧
喲西
這顆原本是為我女兒準備的，是滿洲國皇室的皇鑽
是我的最愛，戴在你手上我很欣慰
辣麼流弊
- 喜歡嗎？ - 感覺在做夢
是很炫麗
美鑽要配佳人才好
等一下，我今晚身體不太舒服，你溫柔一點
老夫飢渴難耐
下面這門老炮也飢渴難耐，很久沒發射炮彈了
抱歉，老夫以前是皇軍，粗暴慣了
- 一塊洗個澡喝一杯吧？ - 不要
- 怎麼？生氣了？ - 哈慈卡西
哈哈，好可愛，好吧，我先去洗了
怎麼樣？
開心了？
為什麼不笑？你得到了想要的
而我得到的，是這個
你為了一個數字把我賣了
多虧人家馬渡先生出高價買了我
- 雅子！ - 起開！
想親嘴就親那個數字去
我要親這個，雖然是塊石頭，但比你溫暖得多
對不起，我會兌現我們的承諾的
和我結婚？
開著先鋒車去度蜜月？
我會給你幸福的
和一個被色老頭糟蹋過的女人結婚？
我不在乎
你真是個蛇精病
雅子
親它，親啊
再見了，這個給你，留作紀念
X是8，那麼就是說一百加百分之八，108萬
謝謝你，小野田君
不用謝我，要謝謝朝日奈君
你救了我，不，救了先鋒車，救了整個猛虎公司
萬分感謝
專務，那先鋒的價格該如何處理？
比愛寵低9萬，那就是99萬
這個數字，我們仍有一定利潤，何時公佈為好？
明天就要面市了
等到上報之前最後一刻吧
是啊，畢竟內鬼還是挺可怕的，哈哈哈
朝日奈，害你做了那種事
真對不起，不過等先鋒車大賣，我一定讓你當課長
打起精神來
這個，到時候還給馬渡吧
呵呵，真有意思
等他見到這個，一定老羞成怒
我好想看看馬渡現在那張老臉
我們該慶祝勝利了吧，部長？
大家幹得都很好，辛苦了這麼長時間，我終於可以開懷一笑了
有你們這樣能幹的下屬相助，我很幸運，謝謝你們
銷售部打來的
嗯，是我
哦？噶厲害？那就繼續賣吧
訂單鋪天蓋地而來，從最開始的一號車到現在一百輛了
哈哈，這下我們發達了
照此下去，我們部門得再招20多個人設計新的車型
這間小屋看來要擠滿人了
粗大事了！
莫非是二流小公司打敗了一流大企業？
不是這個，車禍，出車禍了！
什麼？
有輛先鋒車，就這個，在穿東海道鐵路時突然失靈
被火車攔腰撞毀
可是，今天不是才剛剛面市嗎？哪有人這麼快就開去穿鐵路了？
- 不信自己去看報紙 - 事故發生在哪？
在茅崎站
跑車與火車相撞
車子本身沒毛病
這輛車是橫濱4S店賣出去的
到事故發生為止總共開了30公里路程
按理來講，先鋒車在車檢前可開6000到12000公里
才開了30公里，沒理由是車的問題
這應該是駕駛員自身的緣故
朝日奈，駕駛員怎樣了？
他沒大礙，他在撞擊前跳出了車外
人在哪？
在茅崎派出所，他涉嫌堵塞鐵路，公安正在審訊他
- 他叫什麼名字？ - 芳野寬一
是一家木材廠的老闆，他還是橫濱市的一個議員呢
查清這廝的底細
說我堵塞鐵路？沒有的事
這起事故絕對是車子的原因，那車質量太差了！
我開車向來穩當，我駕齡七年，也算是老司機了
是車子不好還是我開得不好，我能判斷出來
你是說你完全沒責任囉？
我說，有哪個傻逼會故意開著
剛買的新車去撞火車？
那輛車銘牌上標著620001
是1啊，第一啊
那又如何？
你不懂，我們愛車一族對一號車是很迷信的
我有一輛天皇巨星，還有一輛衝刺流星，都是買的一號車
都是很貴的，所以說。。。
可是，猛虎公司的技師說不是車的問題
都是一群騙錢的黑心鬼
設計出這種害人車，出了車禍還把責任推給車主
那好，我要控告猛虎公司，告他賣破車
車禍引起官司 是汽車故障還是駕駛過失？
「立刻停產先鋒車」芳野市議員強硬抗議
「先鋒？風險！」
「先鋒害人車 誰買誰傻逼」
我警告猛虎汽車公司
立刻承認先鋒車是失敗品
馬上停止生產
如若不然
本人用盡全力
向大眾揭露猛虎公司的質量問題
拒絕問題車，還消費者一個公道
我還要上報首相和天皇大人！
我被4S店的人忽悠
為了買這先鋒車，我花光了大半積蓄
但是我幾乎死在了這車裡！
本人在此斷言
猛虎汽車公司絕對是黑心犯罪企業
生產這種要人命的車。。。
這傢伙究竟什麼目的？要錢？
應該是
乾脆給他錢讓他滾蛋得了
不行，這樣反而證明他說的是真的
先鋒車沒有任何問題，這一點我們絕不能妥協
可是他這麼鬧下去，銷售肯定會大受影響
大和的銷售部門也在大肆宣傳車禍的照片
他們正在大黑特黑先鋒車
公司很多員工嘀咕停產的事
客戶一個個在退單，我們營業部壓力很大
芳野這種人只是根魚刺而已
用一點點錢拔掉一根小魚刺不是很划算麼？小野田君
那傢伙不是魚刺，只是條狗，不用理他
問題是這瘋狗的主人，丫才是最可惡的
主人？
我認為是大和，只要我們揭穿大和是幕後黑手，這瘋狗自然就走了
專務，請您稍安勿躁，我一定會查清真相
每個汽車公司對第一輛車都會特別追加檢測
一號車照理來講應該是最安全的車
可是我的這輛一號車，卻只開了30公里就報廢了
一號尚且如此，那剩下的車就更危險了
因此，先鋒車是一把有四個輪子的殺人凶器！
這廝可真會扯蛋
朝日奈，這個芳野買的真是一號車？
沒錯，他在2個月前就加進購物車了
一號車很難搶到的
去查查他是怎麼秒殺到的
部長，芳野的底細我查到了
他果然曾是馬渡的手下
也曾在滿洲關東軍服役
我猜得沒錯
但光猜測證明不了馬渡是幕後黑手
關東軍的軍人？
馬渡這老狐狸，把日本當滿洲嗎？
部長，我問過營業部了
芳野是通過總公司一個人介紹買的一號車
總公司誰？
是專務的秘書，島本
島本？
怎麼是你，小野田
島本君，我有話問你
問我？我也有話問你
過來
這麼口渴？
我每天去的都是沒水喝的地方
到家再不喝，你想渴死我啊？
喂？我為什麼會被調到那種垃圾部門？
- 你自己清楚 - 我不清楚
我可能是有點笨，但還沒笨到嚴重失職
給我個理由
你不說？我來說，你看我不順眼
把我的生活給毀了，你很得意嗎？
你把我害得這麼慘你很開心嗎？
你牛什麼牛？我真想殺了你！
- 我也想殺了你 - 啥？
- 你把一號車賣給了芳野 - 芳野？
誰指使你這麼做的？是馬渡嗎？你被他買通了嗎？
我不知道，不關我的事
別狡辯了，你就是內鬼
內鬼？我？
對，就是你，抓到你這個內鬼了！
不，我不是！
那個在社長病房隔壁偷聽的護士也是你僱傭的
謀啊，我咩都母雞個
你經常出沒於潘多拉酒吧
是不是馬渡讓媽媽桑賄賂你做內鬼？
- 不是的！ - 還不承認！
請相信我！
你竟敢把先鋒車出賣給馬渡！
- 我沒有！ - 撒謊！
我有沒有撒謊，去問那個護士就知道了，求你了！
沒有錯，確實就是這個男人
不會錯的
你！
賤人！
你敢打我？我要報警！
去啊！去報警啊！讓警察來還我清白！
我告訴你，做偽證也是犯罪
我怕什麼？我說的都是實話
話說回來，又有什麼能證明這男人說的一定是真的？
- 不過你報警的話，你也會因為竊聽被醫院解雇的 - 我不在乎
哎喲，醫院多的是，還怕找不到工作？
再說了，老娘現在不缺錢
這女的污蔑我！求你相信我！
我說，我再給你加點報酬
我給你50萬
怎樣？
放心，這錢我一定給你
不過作為交換，你要告訴我真正僱傭你的人是誰
是嘛，那我回家路上會去探望爸爸的
- 也許應該買點甜瓜 - 嗯，好主意
- 嗨！ - 啊，好久不見
小姐，哦不，應該是平木太太了，你還是那麼漂亮
別笑話我了，我都成熟婦了
- 今晚想向你借用一下平木君 - 請便
那麼，失陪了
找我何事？說吧
港真，小栗專務叫我來問你
問什麼？
想問你願不願意當企劃二課的課長
祝賀
明天有個例行會議，我們就在會上公佈此事
先跟我去一趟企劃一課吧
進去吧
為了保密起見
這女人是誰？
對了，還沒給你介紹
喂
晚上好，平木先生
平木君，你跟這位小姐很熟吧？
嗯
是我岳父病房的護士長
- 你倆交情不淺吧？ - 別開玩笑
我只是去探病的時候見過她幾次，根本就沒怎麼聊過
- 那麼，你是啥時候開始裝竊聽器的？ - 竊聽器？你在港乜野？
你讓這女的竊聽社長的房間
瞎三話四！我為什麼要竊聽社長？
呵呵，別擱那裝了，平木先生，我什麼都招了
勿要哈港八港！
沒法子，這傢伙出了比你多三倍的錢，我只能招認了
別生氣，常言說得好：有錢能使鬼推磨，人間正道是鈔票嘛
哈哈，花了我五十萬，不過和先鋒車比起來，只是筆小錢
- 別扯了，我啥都不知道 - 是嘛
那麼這個收條是什麼？上面有你的簽名
為什麼會在她那？
西洋鏡被拆穿了，是男人就承認了吧
平木，別再死撐了
是我叫她做的
- 你承認了？ - 是我叫她偷聽的
好，護士，你可以走了
這收條還給我吧
馬上給我滾！
好凶啊你！我走了
你為什麼要做間諜？
為了錢？為了女人？
還是說你看我和小栗專務不順眼？
- 女人 - 女人？女人怎麼了？
克子
還有，你一直僱傭的那個報社的眼線，的場
的場？他做了什麼？
不好意思打擾你的春宮了，但是我必須得這麼做
你拍下了什麼？
- 你的艷照 - 艷照？
是的，黑白照片
會派上用場的照片
- 你們倆耍我？ - 就是這麼回事
你老婆會因此和你離婚，公司也會炒你的魷魚
好吧，我花錢買，開個價吧
這會毀了你的人生，所以必須要貴一些
我們要多少錢呢，克子？
多少呢？
你們！
我們才是相親相愛的一對
她從大和那得到消息，我再賣給猛虎
我得到的呢，她就賣給大和
這場遊戲裡，我們倆都是間諜
- 我們為什麼不問問馬渡先生呢? - 是啊
怎麼說他也是計劃背後的主腦
馬渡先生，如果您要錢，我可以給你
我不要錢
那，您要什麼？
為我當間諜，告訴我你們公司的機密
這不行，猛虎是我岳父的心血
這是對岳父的背叛
毀了他的心血，不是很有趣嗎？
不行，我拒絕
那我把這些給他看怎麼樣？你岳父和你妻子一定邊看邊流淚
喂，你看啊
按我說的做才安全
我萬般無奈
我不能被那些照片毀了一生
明白了，我還有一事不明
是你賣給芳野一號車的嗎？
這也是馬渡逼你做的嗎？
不，這事不是我做的
說話不要吞吞吐吐，要說就和盤托出
不是我賣的，那事和我無關
平木，不要再瞞我了！
我要回家了
開門
不行，不坦白的話，不准回去
- 你要把我監禁在這？ - 是的
你是民警嗎？這裡是公安局嗎？
你好大的牛膽！
這裡是企劃諜戰部，我是諜戰隊長
說！是馬渡讓你做的，說！快說！
我不知道！
哼哼，這算刑訊逼供嗎？你越來越像公安了
呵呵，你可以隨便打我
招供！
想殺我就動手吧
抱歉，我太粗暴了
我知道你為什麼不招了
堵塞鐵路是犯罪行為
所以你不肯招供
不然你會牢底坐穿
不是，我根本不知道那事
那這樣吧
你告訴我
我不會報警，也不會記錄
我會把這個秘密藏在內心深處
我只是太愛先鋒車了
一定要把事情弄清楚，我才安心
還有，只要你告訴我真相
我會保守你是內鬼這個秘密，我對誰都不說
因為我對社長和你太太感到不幸和悲哀
好了，告訴我真相吧？
相信我，我絕不會說出去的
我們，曾經也是朋友
我們同一年入社，在同個部門共事多年
每天晚上在酒吧通宵，直到太陽照常升起
還記得嗎？
那些美好的舊時光
我一直認為，我們是朋友
請相信一個朋友的話，告訴我真相吧
你為什麼不發一語？
你不相信我嗎？
你真的會永遠保密下去嗎？
會，我會的
- 這是男人之間的承諾 - 那麼。。。
可以說了嗎？
是的，馬渡強迫我
把一號車賣給芳野
- 真的嗎？ - 真的
馬渡怎麼打的如意算盤？
他說他會在必要時使用那輛車
原來如此
那麼芳野那傢伙是故意堵塞鐵路的？
他還笑著對馬渡說，損毀一輛新車還是挺心疼的
謝謝你的答案，哈哈哈哈
好了，同志們，可以出來了
- 都錄下來了？ - 一句不漏
這設備質量很不錯
- 這什麼玩意兒？ - 看起來像什麼？是錄音機
這是麥克風
你這是幹什麼？！
- 留作證據 - 證據？留著幹什麼？
提供給警方和公司的律師
這位就是公司的律師
可是，你剛不是說會保守秘密的嗎？！
那是唯一讓你開口的辦法
你玩我？
是，就像你一直以來玩我一樣
- 你太過分了 - 過分？
平木！你的所作所為害我有多深你知道嗎？
你給公司帶來多少損失你知道嗎？
進監獄去贖罪吧
- 與其坐牢還不如。。。 - 自殺？
小野田
如果我死了，你會為我隱瞞嗎？
扯淡
你死不死我都會公之於眾的
我們會把火車撞汽車事件定性為馬渡的陰謀
這樣才能增加先鋒車的銷量
才能打敗馬渡他們
想死就去死吧，關我鳥事
小野田，求你了，不要說出去
- 不行! - 不管如何都不行嗎？
我知道你為什麼想死
你的孩子就可以免受恥辱
但你是重要證人，我要把你交給警方
你是個兇手！
- 是條狗！ - 納尼？！
他自食苦果
部長，你為什麼要玩弄平木？
為什麼你說要給他保密？
公安逼供的手段也是如此
但我們是公安嗎？
我們是諜戰部
為了我們的公司和我們的新車
就可以去勒索，欺騙，殺人？
為所欲為？
那你的意思是我們應該坐看公司倒閉？
公司是什麼？機密是什麼？
先鋒跑車又是什麼？
它們比人命還重要嗎？
為了保護公司就必須殺人嗎？
不要像個小孩子，我們現在勝利了
我打敗馬渡，那傢伙會被開除，還可能進監獄
勝利？其實你敗給了馬渡
什麼？
你已經變得和他一樣骯髒黑暗了
你為了慾望不擇手段
你是個戰爭狂人
你為什麼不脫下西裝白領穿上軍裝戴上軍刀呢？
朝日奈，你是我的繼承者，你馬上就要當新的課長
別婦人之見了，下定決心做一名工業諜戰人員吧
工業諜戰？行賄，霸凌，暴力
偷竊，刑訊，監禁
你是說成為洪興社山口組那樣的黑社會？
你不能太過於注重道德情操，否則你終會懊悔
為什麼會懊悔？
我希望成為一個正派的人
不像你和馬渡
我今天就此辭職
請開門
天真啊
朝日奈！
朝日奈
真是個蠢貨
工業間諜的悲慘結局 ---- 猛虎企劃課長昨晚從五樓跳樓自殺
大和高官馬渡被拘留受審 ---- 涉嫌故意堵塞鐵路罪
猛虎新型先鋒跑車銷售量急劇飆升
茅崎撞車事故是蓄意謀劃？大和企劃室長馬渡遭辭退
你覺得我們可以結婚了嗎？
可以，你又回到了從前的自己
我找了份新工作，是在一家小店
可能要從普通員工做起
正因為如此我們才能結婚
來，吻我
是先鋒車
我們本來可以開一輛去度蜜月
我是有多傻啊
但是，確實是輛漂亮的車子
不，它是貌似漂亮
實則骯髒，黑如瀝青
《黑車玄疑》全片完 謝謝觀賞